tribunal militaire - vertaling naar Engels
Display virtual keyboard interface

tribunal militaire - vertaling naar Engels

MILITARY DECORATION OF THE FRENCH REPUBLIC
Medaille Militaire; Médaille Militaire; Medaille militaire; Medaille Militare; Military Medal (France); Médaille militaire (France)

tribunal militaire      
n. court martial, military court

Definitie

tribunal
n.
1.
Bench, judgment-seat.
2.
Court, judicatory, bar, court of justice.

Wikipedia

Médaille militaire

The Médaille militaire (English: Military Medal) is a military decoration of the French Republic for other ranks for meritorious service and acts of bravery in action against an enemy force. It is the third highest award of the French Republic, after the Légion d'honneur, a civil and military order, and the ordre de la Libération, a Second World War-only order. The Médaille militaire is therefore the most senior entirely military active French decoration.

During World War I, 230,000 médailles were awarded, when 1,400,000 French Army soldiers were killed and 3,000,000 wounded. For comparison, the UK Military Medal was awarded on 115,000 occasions in World War I, when 673,375 British Army soldiers were killed and 1,643,469 wounded. There were 628 awards to 627 recipients of the Victoria Cross, the United Kingdom's highest military decoration.

The award was first established in 1852 by the first President of the French Republic, Louis-Napoléon Bonaparte who may have taken his inspiration from a medal established and awarded by his father, Louis Bonaparte, King of Holland.

After the First World War, the Military Medal was also temporarily awarded for wounds received in combat.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor tribunal militaire
1. Cinq accusés des attentats ŕ New York et Washington, dont Khaled Cheikh Mohammed, seront entendus jeudi par un tribunal militaire.
2. Détenu ŕ Guantanamo depuis cinq ans, le prévenu est accusé de soutien au terrorisme par un tribunal militaire d‘exception.
3. A commencer par le scénario: des journalistes jugés par un tribunal militaire pour violation du secret militaire.
4. Il sagissait de détenus dont le statut de " combattant ennemi " avait fait lobjet dune audience devant un tribunal militaire.
5. La commission (tribunal militaire) que le président a instaurée pour juger Salim Hamdan ne satisfait pas ŕ ces exigences», indique la décision des neuf juges.
Voorbeelden door www.pressmon.com